Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): vilis

vilis

vilis, e

1) дешёвый (annona Pl; frumentum C): vili emere Pl дёшево покупать; vili vendere M дёшево продавать;

2) скромный (exsequiae T); простой, грубый (cibi Pt);

3) малоценный, неважный, ничтожный: Velia non est vilior, quam Lupercal C Велия (ничем) не хуже Луперкала; vilis Europe H покинутая (Юпитером) или несчастная Европа; poscere vilia rerum H выпрашивать жалкие крохи; aliquid vile или (inter) vilia habere Sl, H ни во что не ставить, презирать что-л.; vile damnum T небольшой ущерб; est tibi vile mori O смерть тебе (Энею) нипочём; vile est, quod licet погов. Pt легко доступное мало ценится;

4) широко распространённый, имеющийся в изобилии (poma V).