Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: permulceo

permulceo permulcĕō, sī, sum et ctum, ēre, tr., 1 caresser : Ov. F. 4, 551 ; Liv. 5, 41 || toucher légèrement : flatu [poet.] Cic. Nat. 2, 114, caresser de son souffle [en parl. du vent] 2 [fig.] flatter, charmer : aures Cic. Or. 163, charmer l'oreille, cf. Fin. 2, 32 ; aliquem Cic. de Or. 2, 315, charmer qqn || apaiser, calmer, adoucir : animos Cæs. G. 4, 6, 5, apaiser les esprits, cf. Cic. CM 4 ; Tac. Ann. 2, 34 ; iram Liv. 39, 23, apaiser la colère de qqn. → part. permulsus Her. 3, 21 ; Cæs. G. 4, 6, 5 ; Cic. Fr. A 12, 2 || permulctus Sall. H. 4, 6 ; Gell. 1, 11, 2.