Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: peto

peto pĕtō, īvī ou ĭī, ītum, ĕre, tr.

I chercher à atteindre, 1 diriger sa course vers, chercher à gagner : loca calidiora Cic. Nat. 2, 125, chercher à gagner des pays plus chauds, cf. Cic. Planc. 97, etc. ; naves Nep. Milt. 5, 5, chercher à rejoindre les navires || [poét.] campum petit amnis Virg. G. 3, 522, la rivière s'en va vers la plaine ; mons petit astra Ov. M. 1, 316, la montagne monte vers les astres || iter terra petere Cic. Planc. 97, prendre un chemin par terre ; fugam Cæs. G. 2, 24, 1, prendre la fuite 2 attaquer, assaillir, viser : [abst] Cic. Or. 228 ; caput petere Cic. Quinct. 29, attaquer (viser) à la tête, cf. Cic. Mur. 52, etc.; aliquem spiculo Liv. 2, 20, 2, attaquer qqn avec une lance ; bello Virg. En. 3, 603, faire la guerre à qqn || [fig.] aliquem epistula Cic. Att. 2, 2, 2, attaquer qqn par lettre ; fraude Liv. 40, 55, 3, tendre des pièges à qqn 3 aborder : ut te supplex peterem Virg. En. 6, 115, [il me recommandait] de t'aborder en suppliant || collum amplexu Cæl. d. Quint. 4, 2, 124, se jeter au cou de qqn.

II chercher à obtenir qqch., 1 rechercher, aspirer à : fuga salutem Cæs. G. 3, 15, 2, chercher son salut dans la fuite ; eloquentiæ principatum Cic. Or. 56, aspirer au premier rang dans l'éloquence ; petere aut fugere aliquid Cic. Fin. 1, 30, rechercher ou fuir qqch. ; victoriam ex aliquo Liv. 8, 33, 13, chercher la victoire sur qqn || [poét. avec inf.] chercher à : Lucr. 3, 86 ; Virg. En. 7, 96 ; Hor. Ep. 1, 11, 29 2 briguer [une magistrature] : Cic. Phil. 2, 76 ; Att. 1, 1, 2 ; Verr. 1, 1, 23 3 demander, solliciter : opem ab aliquo Cic. Tusc. 5, 5, demander assistance à qqn ; ab aliquo aliquid alicui Cic. Q. 2, 15, 3, demander à qqn qqch. pour qqn ; ab aliquo pro aliquo Cic. Lig. 31, intercéder auprès de qqn pour qqn ; ab aliquo (et qqf. ex aliquo Cic. Fam. 15, 6, 2) ut, demander à qqn que, cf. Cic. Clu. 43 ; Fam. 13, 49, etc. || [avec ne, ut ne] demander que ne... pas : Cic. Amer. 25 ; Cæl. 30 || [avec subj. seul] abs te peto cures ut... Cic. Fam. 13, 34, je te demande de prendre soin que..., cf. 13, 39 ; Cæs. G. 6, 1, 2 || [avec prop. inf.] Suet. Aug. 5 ; Gell. 4, 8, 5 4 demander, réclamer : quantum res petet Cic. de Or. 3, 123, autant que la chose le réclamera ; pœnas ab aliquo Cic. Att. 1, 16, 7, tirer vengeance de qqn || [en part.] demander en justice, réclamer : calumnia litium alienas fundos Cic. Mil. 74, réclamer les propriétés d'autrui par des procès de pure chicane || [abst] être demandeur dans une affaire, poursuivre : te petere oporteret Cic. Verr. 2, 4, 70, c'est à toi qu'il conviendrait d'être demandeur 5 chercher, faire venir de, tirer de : a litteris oblivionem Cic. Fam. 5, 15, 4, chercher l'oubli dans les études littéraires ; proœmium alte petitum Cic. Clu. 58, préambule tiré de loin, cf. Cic. Cæc. 10 ; latere petitus imo spiritus Hor. Epo. 11, 10, soupir tiré du fond de la poitrine ; exempla ex summorum hominum factis Cic. Prov. 20, prendre des exemples à la vie des plus grands hommes. → petit = petiit Ov. F. 1, 109.