Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): contemptus

contemptus,² contemptus (2), contemtus, contentus, lat., M.: nhd. Geringschätzung, Gleichgültigkeit, Verachtung, Beleidigung, Spott, Schmach, Gewalttat, Unrecht, Übergriff, Misshandlung, Verwerfung, Missachtung, Nichtbeachtung, Vernachlässigung, Ungehorsam; mlat.-nhd. absichtlicher Rechtsbruch, Unterlassung, Kontumaz; ÜG.: ahd. firmana Gl, firmanenti Gl, firmanunga Gl, firsehani Gl, ubardaht Gl, unwirdi N, unwirdida N; ÜG.: anfrk. unwirthi MNPsA; ÜG.: ae. forhogodness, forhogung; ÜG.: mhd. laster PsM, versmæhe PsM; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), Cap., Gl, HI, MNPsA, N, PsM; Q2.: Cap. (801); E.: s. contemnere; L.: Georges 1, 1596, TLL, MLW 2, 1694, Niermeyer 345, Blaise 243b