Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: posco

posco poscō, pŏposcī, ĕre (porc -sco, proc -us, prec -or) tr., 1 demander, réclamer, exiger, revendiquer [comme un droit ou une chose due : Varr. d. Serv. En. 9, 194] ; illud argentum nemo tam audax inventus est qui posceret, nemo tam impudens qui postularet, ut venderet Cic. Verr. 2, 4, 44, cette argenterie, il ne s'est rencontré personne d'assez effronté pour la réclamer, d'assez impudent pour lui demander de la vendre, cf. Cic. Verr. 2, pr. 44 ; 4, 21 ; 5, 71 ; de Or. 1, 29, etc.; quos populus judices poscit Cic. Verr. 2, 2, 174, ceux que le peuple réclame comme juges, cf. Cic. Rep. 2, 61 || ut ejus dignitas poscit Cic. Quinct. 28, comme son rang l'exige, cf. Cæs. G. 7, 1, 2 || [avec 2 acc.] parentes pretium pro sepultura liberum Cic. Verr. 2, 1, 7, réclamer aux pères un paiement pour la sépulture de leurs enfants, cf. Cic. Verr. 2, 4, 96, etc. ; [poét. au pass.] gravidæ posceris exta bovis Ov. F. 4, 670, on réclame de toi les entrailles d'une vache pleine, cf. Ov. M. 1, 138 || [en part.] posci, être réclamé pour chanter : Hor. O. 1, 32, 1 ; Ov. M. 5, 333 ; Palilia poscor Ov. F. 4, 721, on réclame de moi que je chante la fête des Palilies || [avec ab] ab aliquo munus Cic. Verr. 2, 2, 117, réclamer de qqn une tâche, cf. Cic. Verr. 2, 4, 36 ; Planc. 79 || [avec ut] : militibus, ut imperator pugnæ adesset, poscentibus Tac. H. 2, 39, les soldats réclamant la présence de l'empereur sur le champ de bataille, cf. Tac. H. 4, 5 || [avec prop. inf., poét.] Hor. O. 1, 4, 12 ; P. 339 ; Ov. M. 8, 708 2 réclamer qqn en justice : poscere aliquem Cic. Amer. 13 ; Liv. 9, 26, 10, réclamer la mise en accusation de qqn 3 [poét.] réclamer, appeler : ego poscor Olympo Virg. En. 8, 533, c'est moi que réclame, qu'appelle l'Olympe, cf. Virg. En. 8, 12 ; clamore hominem posco Pl. Curc. 683, j'appelle mon homme à grands cris ; tua numina posco Virg. En. 1, 666, je réclame ton intervention puissante || réclamer une chose pour tel ou tel prix = vouloir acheter : Plin. 35, 88 || réclamer, mettre en vente à un prix : Pl. Merc. 490 4 demander : quæstionem Cic. Fin. 2, 1, demander un thème de discussion ; aliquem causam disserendi Cic. Tusc. 3, 7, demander à qqn un sujet de discussion || demander en mariage : Pl. Trin. 450 ; 499. → pf. arch. peposci, v. Gell. 7, 9, 9.