Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): audio

audio audio 4.

1 a audiendi sensu praeditum esse – slyšet, mít sluch

b auribus percipere – sluchem vnímat

c cognoscere (de iudice) – vyslýchat, vyšetřovat (o soudci)

d discipulum esse alcis, discere – poslouchat něčí přednášky, učit se

e exaudire – vyslyšet

f oboedire – být poslušen

+ c. praep. super c. abl. (ad 1c): si igitur volueritis me a-ire super hiis |DocWaldh 16| iunct.:

a (ad 1c, cf. ThLL II 1284,20): predecessor noster causam...Petro...causarum palatii auditori a-iendam commisit |(1363) MonVat III 58|; nosque causam...Symoni...a-iendam commisimus |(1376) ib. IV 722|; al.; cf. audientia (iunct. ad 1b)

b (ad 1d): magistri, doctores et scolares...legentes et a-ientes lectiones |(1360) RegDipl VII 305|; tibi, qui...per biennium iura civilia a-ivisti |(1376) MonVat IV 653|; ipse...a-ivit lecciones in theologia |VisitArchid f.25r|; ipse interest leccionibus suis...et a-it in theoloia |ib. f.19r|; al.

2 eccl.:

a audire missam (divina) liturgiae sacrae adesse – účastnit se mše: nos oportebat... / ...missas a-ire frequenter |AnnSarLud 194|; an ipsi laici...veniant ad ecclesias et divina a-iant |InterVis II 97|; de devocione, quam in a-iendis pluribus missis rex habuit |PetrZittChron 95a|; hii raro vel numquam missam legunt, ymmo verius vix interdum a-iunt |IenstHom 314|; saepe

b audire confessionem confitentibus peccata auditum praebere (de sacerdote) – vyslechnout zpověď (o knězi): in quantum eidem (capellano)...fuerit huiusmodi potestas et auctoritas confessiones a-iendi...tradita |(1362) RegDipl VII 785|; (plebanus) habet quatuor coadiutores sive socios, qui a-iunt confessiones plebis |VisitArchid f.22v|; sacerdotes confessionem a-iunt |PetrZat 321|; saepe.