Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aer

aer āēr, ēr, lat., M.: nhd. untere Luftschicht, Atmosphäre, Dunstkreis, Luft, Lufthauch, Witterung, Klima; mlat.-nhd. Tag, Zimmerdecke; ÜG.: ahd. himil N, luft B, Gl, N, (luftlih) N, sweb Gl, wetar N; ÜG.: ae. lyft Gl; ÜG.: an. lopt; ÜG.: mhd. luft BrTr, PsM; ÜG.: mnd. lucht (2), luft; Q.: B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Gl, HI, Hrot., N, PsM, Urk, Walahfr., Wand.; Q2.: Ars med. (11. Jh.); I.: Lw. gr. ἀήρ (aḗr); E.: s. gr. ἀήρ (aḗr), M., F., Dunst, Nebel, Dunkel, untere Luftschicht; weitere Herkunft unbekannt, s. Frisk 1, 27; L.: Georges 1, 195, TLL, MLW 1, 319, Latham 9b