Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): cornu

cornu cornū, lat., N.: nhd. Horn, Gehörn, Geweih, Blashorn, Laterne, Ölgefäß, Trichter, Trinkhorn, Becher, Segelstange, Knopf, Flügel, äußerstes Ende, Spitze, Ecke, Jochfortsatz des Stirnbeins, Arm, Querbalken; mlat.-nhd. Kraft, Übermut, Amt, Gewandzipfel, Altarecke, Querschiff, Spitzwegerich; ÜG.: ahd. blashorn Gl, (bukkilon) N, festi? Gl, giwalt Gl, N, horn Gl, N, NGl, O, Ph, RhC, T, (hornaht) N, spiz Gl, (sterki) Gl, (sterkida) Gl, swegalbein? Gl; ÜG.: anfrk. horn MNPs; ÜG.: ae. horn Gl; ÜG.: afries. horn L; ÜG.: mhd. horn PsM; ÜG.: mnd. ort (1); Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Alb. M., Alfan., Bi, Cap., Conc., Formulae, Fred., Gl, L, LAl, LBai, LLang, MNPs, N, NGl, O, Ph, PsM, RhC, T, Urk, Ysen.; Q2.: Cap. (818/819); E.: s. idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, *k̑erh₂-, *k̑r̥h₂-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; W.: frz. corne, F., Horn; s. frz. cornet, M., kleines Horn, Musikinstrument; nhd. Kornett, N., Kornett; W.: frz. corne, F., Horn; s. frz. cornichon, M., kleine Gurke; nhd. Cornichon, N., Cornichon, kleine Gurke; W.: s. frz. corniere, F., Ecke; ne. corner, N., Ecke; nhd. Corner, M., Corner, Ecke am Spielfeld; L.: Georges 1, 1698, TLL, Walde/Hofmann 1, 276, Kluge s. u. Kornett, Kytzler/Redemund 98, 384, MLW 2, 1896, Niermeyer 360, Habel/Gröbel 88, Latham 116b, Blaise 255a