Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: pravus

pravus prāvus, a, um, 1 tortu, qui est de travers, difforme : membra prava Cic. Fin. 5, 46, membres difformes || in pravum artus elapsi Tac. H. 4, 81, articulations déviées, déboîtées ; [fig.] corrigere quæ in pravum induruerunt Quint. 1, 3, 12, remettre droit ce qui s'est ankylosé dans une position de travers 2 [fig.] de travers, défectueux, irrégulier, mauvais : quid in dicendo rectum sit aut pravum, judicabo Cic. Br. 184, ce qui est bien ou mal dans un discours, je l'apprécierai ; pravissima consuetudinis regula Cic. Br. 258, la règle si fausse (de travers) de l'usage || hoc pravus facis Hor. S. 1, 4, 79, tu as l'esprit de travers pour faire cela || [moralt] mauvais : pravi impulsores Tac. H. 4, 68, mauvais conseillers ; pl. n., honesta, prava Tac. Ann. 11, 33, le bien, le mal || [poét. avec gén. du point de vue] : Sil. 3, 253 ; 8, 260 ; 12, 464, mauvais, de travers sous le rapport de.