Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: promo

promo prōmō, prōmpsī, prōmptum, ĕre (pro et emo), tr., 1 tirer, retirer, faire sortir : alicui pecuniam ex ærario Cic. Verr. 2, 3, 195, tirer de l'argent du trésor public pour qqn, cf. Cic. Cæl. 52 ; medicamenta de narthecio Cic. Fin. 2, 22, tirer des médicaments de leur boîte ; vina dolio Hor. Epo. 2, 47, tirer du vin du tonneau ; cavo robore se Virg. En. 2, 260, se tirer (sortir) des flancs creux du bois [du cheval de bois] 2 [fig.] a) tirer de : quasi sedes, e quibus argumenta promuntur Cic. Top. 7, les demeures en qq. sorte, d'où l'on tire les arguments, cf. Cic. de Or. 1, 59 ; de Or. 2, 131 ; b) produire au jour : consilia Cic. Att. 9, 18, 2, donner ses conseils ; justitiam Plin. Min. Ep. 1, 10, 10, faire éclater aux yeux la justice ; c) exprimer par la parole, l'écriture, dévoiler, publier : verba, quæ sensum animi nostri promunt Quint. 8, præf. 32, les mots qui expriment nos sentiments, cf. Quint. 2, 16, 15 ; 12, 10, 40 ; quæ acta sint Liv. 30, 12, 8, exposer les événements, cf. Quint. 7, 1, 3 ; [avec prop. inf.] exposer que : Tac. Ann. 15, 60.