Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): creator

creator creātor, crātor, creātur, lat., M.: nhd. Hervorbringer, Erzeuger, Schöpfer (M.) (2), Erschaffer, Urheber, Ernenner, Erwähler, Wähler, Gott; mlat.-nhd. Stifter, Gründer; ÜG.: ahd. fater N, fordaro Gl, skepfant MH, skepfanto B, MH, skepfari Gl, skepfo N, WK; ÜG.: ae. scieppend Gl, GlArPr; ÜG.: an. skapara; ÜG.: mhd. herre BrTr, schepfære BrTr, PsM; ÜG.: mnd. scheppære*; Vw.: s. cūncti-, omni-, prō-; Hw.: s. creātrīx; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Gl, GlArPr, HI, LAl, MH, N, PsM, Walahfr., WK; Q2.: Metell. (um 1160); E.: s. creāre; L.: Georges 1, 1734, TLL, MLW 2, 1988, Niermeyer 367, Latham 121a, Blaise 261b, Heumann/Seckel 111a