Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: protego

protego prōtĕgō, tēxī, tēctum, ĕre, tr., 1 couvrir devant, en avant, abriter : rates cratibus Cæs. C. 1, 25, 9, abriter des radeaux avec des claies ; aliquem scuto Cæs. G. 5, 43, abriter qqn avec un bouclier ; [poét.] scutis protecti corpora Virg. En. 8, 662, se couvrant le corps de leurs boucliers || faire un avant-toit : Cic. Top. 24 ; Dig. 9, 2, 29, etc. 2 [fig.] garantir, protéger : Cic. Sulla 50 ; Liv. 42, 15, 10 || [rare] cacher, dissimuler : Vell. 2, 100, 5 ; Just. 38, 1, 9 3 [poét.] écarter, protéger contre : Stat. S. 3, 1, 121.