Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): crinis

crinis crīnis, lat., M.: nhd. Haar (N.), Haarwuchs, Haupthaar, Haarsträhne, Haarflechte, Barthaar, Fellhaar, Borste, Blatt, Laub; mlat.-nhd. Strahl, Licht, Lichtschweif, Mündungsarm, Arm, feiner Strich; ÜG.: ahd. fahs Gl, N, WH, flok Gl, har Gl, WH, lok Gl, stranga Gl, (tunst)? Gl, wibeshar Gl, wibfahs Gl, zuog? Gl; ÜG.: as. wiffahs Gl; ÜG.: ae. feax GlArPr; ÜG.: afries. fax AB; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.), AB, Bi, Cap., Conc., Gl, LBai, LBur, LFris, Urk, WH; Q2.: Flor. Lugd. (1. Hälfte 9. Jh.); E.: s. idg. *skreis-, *kreis-, V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: it. crine, M., Pferdehaar; s. it. crinolina, F., Rosshaargewebe; frz. crinoline, F., Rosshaargewebe, Krinoline; nhd. Krinoline, F., Krinoline; L.: Georges 1, 1763, TLL, Walde/Hofmann 1, 292, Kluge s. u. Krinoline, MLW 2, 2020