Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: pugna

pugna pugna, æ, f. (pugno, pugnus), 1 combat à coups de poings, pugilat : Cic. Verr. 2, 5, 28 || [mais surtout en gén.] combat, action de se battre, engagement : diuturnilate pugnæ defessi prœlio excedebant Cæs. G. 3, 4, 3, fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille || combat singulier : Cic. Tusc. 4, 49 2 combat, bataille : pugna Cannensis Cic. Amer. 89, bataille de Cannes ; navalis ad Tenedum Cic. Mur. 33, bataille navale de Ténédos ; equestris Cic. Verr. 2, 4, 122, combat de cavalerie ; v. committo, consero, pugno || [aux jeux] tournoi : Ov. M. 14, 325 || bataille = l'ordre de bataille : mediam pugnam tueri Liv. 22, 45, 8, occuper le centre du combat = commander l'infanterie, cf. Liv. 22, 5, 7 ; pugnam mutare Curt. 3, 2, 14, changer l'ordre de bataille, faire volte-face 3 [fig.] a) bataille, lutte, discussion : Cic. Div. 2, 105 ; b) porter un coup, jouer un mauvais tour : aliquid pugnæ edere Pl. Capt. 585, jouer qq. mauvais tour, ou pugnam aliquam dare Ter. Eun. 899.