Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): averto

averto averto, -ere, -verti, -versum

1 a in aliam partem convertere, deflectere – obrátit na jinou stranu, odvrátit

b surripere – zpronevěřit

c transl.: repellere – odvrátit

+ c. praep. de (ad 1c): propter peccata populi nondum furor Domini aversus fuerit de Bohemia |PetrZittChron 113b| iunct. (ad 1a): dorsum avertere alci alci tergum obvertere – obrátit se k někomu zády: ubi eciam sibi gloriose virginis Marie ymago...dorsum a-erat |LestArn 397|

2 seducere – svádět: obtulisti mihi hominem hunc quasi a-entem populum (gl.: swodcze ) |KNM XVI F 4 f.218v|; cf. aversor (2).