Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aetas

aetas aetās, ētās, lat., F.: nhd. Zeitlichkeit, Lebenszeit, Dasein, Jugend, Mannesalter, Zeitalter, Epoche, Lebensalter, Alter (N.), Altersstufe, Geschlecht, Menschengeschlecht, Generation, Zeitabschnitt, Zeitraum, Dauer, Teil der Gesamtzeit; ÜG.: ahd. (alt) N, altar B, Gl, N, NGl, O, T, (ebanalt) N, elti Gl, O, weralt N, weraltaltar O, zit Gl, N, O; ÜG.: as. aldar H; ÜG.: ae. ealdor Gl; ÜG.: mhd. alter BrTr; ÜG.: mnd. older*, olthet; Vw.: s. nōn-, sub-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), B, Beda, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, H, HI, LBur, LLang, LSal, LVis, N, NGl, O, PLSal, T; E.: s. aevitās; L.: Georges 1, 212, TLL, Walde/Hofmann 1, 21, Walde/Hofmann 1, 844, MLW 1, 336, Latham 172b, Habel/Gröbel 134, Blaise 26a