Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): avis

avis avis, -is, f. script. et form.: awi- |LexClemB f.63vb|; awys (cod., a(vis) ed.) |VocA II 14|; m.: v. infra

1 animal volatile – pták: ptak sit a-s |ClarBoh 88|; sit a-s ptak |ClarGl 209|; a-s ptak |Nom f.63vb|; a-s...ptaak |VocLact f.C 4ra|

+ spec.: avis sancti Martini [ cf. DuC I 480b] cornix vel alcyon – vrána nebo ledňáček: quedam a-s dicitur a-s sancti Martini in Yspania |UK IX B 4 f.203vb| proverb.: gloria, quam accipere...promeruit rara a-s (cf. ThLL II 1441,55) terrarum, felix martyr...Adalbertus |BrunAdalb 299|; cantat enim quilibet a-s sicud rostrum sibi crevit |(1434) MonConc 745|

2 nom. propr.: Petrus A-s exhibuit loricam |(1363) LibIudIgl I f.39ra|; Nicolaus Vogel vel A-s |(1372) ib. f.125ra|; cum stipendariis domini A-s |(1469-75) RegRatSlan f.5v|, cf.: pan Ptak |ib. f.12ra|; al.

3 de signo domus – o domovním znamení: Katherina...ab ave |(1465) ArchPr 2141 f.72v|, cf.: pani Kaczka...od ptaka |(1454) ib. f.284r|; Iohannes Střiebrný ab ave |(1492) TopTg II 665a|; saepe

4 in nomine herbae – ve jméně rostliny: v. lingua

5 a volucris effigies, quae in ludis sollemnibus sagittis petebatur – podoba ptáka, na niž se střílelo jako do terče při slavnostní střelbě k ptáku (cf. Z. Winter, Kulturní obraz českých měst I, Praha 1890,232): tempore pentecostes omnes fratres convenire tenentur...singulariter tamen sagittarii secundum morem et consuetudinem ab antiquo observatam ad sagittandam avem |(1490 Iun. 26) LibCivUsc|

b volucris effigies in forma, qua laminae signabantur, sculpta – podoba ptáka na razidle k označování kovu, nožířská výrobní značka (cf. Winter, Děj. řem. 677): Nicolaus R. cultellator emit unum signum, videlicet avem, qui percutitur super lamellas |(1358) ArchPr 987 f.181r|

6 alchym.: et hoc est, quod Philosophus dicit...ipsum sublimatum igne sublimare, quousque ex eo extrahatur spiritus, qui in eo viget et dicitur a-s Hermetis et pullus Hermogenis et remanet terra calcinata in profundo |UK IX E 9 f.81va|.