Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: arbor

arbor arbŏr (-bōs, poètes, surt. Virg.), ŏris, f., arbre : Cic. CM 59, etc. ; 1 arbor fici Cic. Fl. 41, le figuier, cf. Suet. Aug. 94 2 [poét.] arbor Jovis Ov. M. 1, 106, l'arbre de Jupiter [le chêne] ; Phœbi Ov. F. 3, 139, le laurier ; Palladis Ov. Ars 2, 518, l'olivier ; arbos Herculea Virg. G. 2, 66, le peuplier 3 [objets en bois] : arbos mali Virg. En. 5, 504, le bois du mât, le mât ; [ou sans mali] Luc. 9, 332 || arbore fluctum verberare Virg. En. 10, 207, frapper les flots de l'aviron || Pelias arbor Ov. H. 12, 8, le navire Argo || [l'arbre du pressoir] Cato Agr. 18, 4 || [le javelot] Stat. Th. 12, 769 || arbor infelix Cic. Rab. perd. 13, gibet, potence. ¶ → arch. acc. arbosem P. Fest. 15, 3 ; arboses Fest. 242, 25.