Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: queror

queror quĕror, questus sum, quĕrī, tr., se plaindre : 1 [avec acc.] suum fatum Cæs. G. 1, 39, 4, se plaindre de sa destinée, cf. Cic. Att. 5, 8, 2 ; ignominiam rei publicæ Cic. Pomp. 33, déplorer la honte subie par l'État || [avec de] de Milone per vim expulso Cic. Att. 9, 14, 2, se plaindre de ce que Milon ait été banni par des mesures violentes, cf. Cic. Fam. 1, 4, 3 ; Phil. 2, 6 ; Verr. 2, 4, 113 || [avec prop. inf.] Cic. Tusc. 5, 14 ; Verr. 2, 5, 160 ; [avec quod] Cic. Q. 3, 7, 4 ; Nep. Chabr. 3, 1, se plaindre de ce que || cum aliquo Cic. Fam. 3 ; 10, 7 ; apud aliquem Cic. Att. 5, 21, 13, se plaindre à qqn, auprès de qqn ; cum aliquo, quod Cic. Ac. 2, 81, se plaindre à qqn de 2 faire entendre des plaintes, des sons plaintifs : dulce queruntur aves Ov. Am. 3, 1, 4, les oiseaux font entendre de douces plaintes, cf. Virg. En. 4, 463 ; flebile nescio quid queritur lyra Ov. M. 11, 52, la lyre rend je ne sais quel accent plaintif 3 se plaindre en justice : Plin. Min. Ep. 3, 4, 2.