Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: recordor

recordor rĕcordor, ātus sum, ārī (re et cor), tr., 1 rappeler à sa pensée, se rappeler : a) rem, se rappeler une chose : Cic. Phil. 1, 30 ; 2, 45 ; CM 13 ; de Or. 3, 82 ; Planc. 69 ; Att. 2, 22, 1 ; 8, 12, 4 ; qqf. secum recordari rem même sens : Cic. Fam. 5, 17, 1 ; si cum animis vestris recordari C. Staieni vitam volueritis Cic. Clu. 70, si vous voulez rappeler à votre souvenir la vie de C. Staiénus, cf. Fam. 15, 21, 5 || [rare] : recordari principem Plin. Min. Pan. 42, 4, se rappeler le prince ; b) [avec prop. inf.] se rappeler que : Cic. Clu. 85 ; Cat. 4, 7 ; Cæs. C. 3, 47, 5 ; [avec inf. prést] Cic. Or. 23 ; c) [avec interr. indir.] : Cic. Pomp. 61 ; Tusc. 5, 102 ; Mur. 72 ; Att. 4, 16, 10 ; Cæs. C. 3, 73, 3 ; d) [pris intt] se souvenir, de aliquo, se souvenir de qqn : Cic. Agr. 2, 3 ; Scauro 49 ; Sulla 5 ; de aliqua re, de qqch. : Cic. Planc. 104 || avec gén. : Décad.; e) [abst] ut recordor Cic. Att. 13, 6, 3, comme je m'en souviens 2 se représenter par la pensée une chose passée : Cic. Verr. 2, 3, 22 || une chose à venir : Ov. H. 10, 79 ; Just. 5, 7, 10.