Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: regius

regius rēgĭus, a, um (rex), 1 de roi, du roi, royal : genus regium Cic. Rep. 1, 50, race royale ; regia potestas Cic. Rep. 2, 15, puissance royale, royauté ; regium munus Cic. Verr. 2, 4, 65, cadeau d'un roi ; regii anni Cic. Rep. 2, 29, la période monarchique [à Rome] ; bellum regium Cic. Pomp. 50, guerre contre des rois [Mithridate et Tigrane] 2 despotique, tyrannique : regia dominatio Cic. Verr. 2, 5, 175, domination despotique 3 royal, digne d'un roi, princier, magnifique : Hor. O. 2, 15, 1 4 épithète de plantes, d'arbres : Col. Rust. 5, 8, 3 ; Plin. 15, 56 ; 15, 129 || regius morbus Hor. P. 453 ; Cels. Med. 3, 24, la jaunisse ; regia stella Plin. 18, 235, étoile royale [auj. Régulus, dans la constellation du Lion] 5 m. pl., regii : a) les troupes du roi : Nep. Dat. 1, 2 ; Liv. 37, 41, 3, etc. ; b) les satrapes : Nep. Ages. 8, 3.