Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): decem

decem decem, dece, decim, lat., Num. Kard.: nhd. zehn; ÜG.: ahd. zehan Gl, MF, N, NGl, O, T; ÜG.: as. tehan H; ÜG.: ae. teon Gl; ÜG.: afries. tian K; ÜG.: mhd. zehen PsM; ÜG.: mnd. tein; Vw.: s. quattuor-, ber, iugis, -mēstris, -modius, -peda, -pedālis, -pedātor, -plex, -plicātus, -prīmātus, -rēmis, -scalmus, -vir, -virālis, -virāliter, -virātus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, K, LBai, LBur, LFris, LLang, LVis, MF, N, NGl, O, PLSal, PsM, T; E.: s. idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; R.: decem prīmī, lat., M. Pl.: nhd. die Zehn Ersten, die zehn Obersten; L.: Georges 1, 1902, TLL, Walde/Hofmann 1, 326, Walde/Hofmann 1, 859, MLW 3, 73