Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): decor

decor,¹ decor (1), degor, lat., F.: nhd. Angemessenheit, Anstand, Schicklichkeit, Zierde, Zier, Anmut, Schönheit, Eleganz, Geschliffenheit, Formvollendung, Ehre, Würde, Ruhm, Ansehen, Macht, unbefleckte Reinheit, Zierat, Ausschmückung, Verzierung, Schmücken, Verschönen, Ehrerbietung, festliche Handlung; ÜG.: ahd. frambari Gl, froniski Gl, skoni Gl, zieri N, NGl, zierida Gl, N; ÜG.: ae. wlite Gl; ÜG.: an. friðindi; ÜG.: mhd. gezierede PsM, schœne PsM; ÜG.: mnd. gesirhet; Q.: Laev. (2./1. Jh. v. Chr.), Alb. M., Gl, N, NGl, PsM, Walahfr.; E.: s. decēre; W.: frz. décor, M., Verzierung; nhd. Dekor, N., Dekor, farbige Verzierung, Schmuck; L.: Georges 1, 1927, TLL, Walde/Hofmann 1, 330, Kytzler/Redemund 111, MLW 3, 114