Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): baptisma

baptisma baptisma, -atis, n. script.: babt- v. infra

1 a tinctio, ablutio – ponoření, omývání, mytí

b eccl.: ritus, quo religio Christiana suscipitur – obřad přijetí křesťanského náboženství, křest: krztyna (A, krzsstienie M) b-a |ClarGl 2447|; babt-a krstan |VocC 363|

+ iunct. (ad 1b): cui (puero) post in sacri b-is lavacro datum est nomen Woytech |CanapAdalb 236|; ipsum ducem cum suis triginta...sacrosancto b-is fonte innovavit |Christ 93|; qui (Mindota) post receptum b-is sacramentum...coronatus in regem |(1268) ArchCor I 23|; filius...fonte sacri regeneratus b-is |PetrZittChron 12b|; doctores et prelati veri aqua b-is...conficiuntur |HusSanct 267| transl.: est secundum b-a, quo abluatur, scilicet vera confessio et penitentia |HomilOpat I 29|; distinguitur enim triplex b-a, scilicet flaminis, fluminis et sanguinis |EpCapistr I 807|; cf. baptismus

2 aqua ad baptizationem apta – křestní voda: sicud aquam portaverunt ad doleum et ad conservandum babt-a |(1450-1461) RegCensHrad f.7v|.