Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: securitas

securitas sēcūrĭtās, ātis (securus), 1 exemption de soucis, tranquillité de l'âme : Cic. Fin. 5, 23 ; Tusc. 5, 42 ; Off. 1, 69, etc.; pl., Plin. 23, 41 ; mortis Plin. 7, 184, quiétude devant la mort || [en mauv. part] insouciance, indifférence : Quint. 2, 2, 6 ; 2, 5, 13, etc. ; Tac. H. 3, 83 ; Gell. 1, 15, 2 ; 4, 20, 8 2 sûreté, sécurité : Sen. Clem. 1, 19, 5 ; Tac. Ann. 11, 31 ; publica Tac. Agr. 3, la sécurité publique ; itinerum Plin. 28, 21, la sécurité des voyages, sûreté des routes 3 sûreté, garantie [par rapport à une dette] : Dig. 27, 4, 1.