Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: sincerus

sincerus sincērus, a, um, 1 pur, intact, naturel, non altéré, non corrompu, non fardé : Cic. Læl. 95 ; Fam. 13, 50, 2 ; sincerus populus Tac. H. 4, 64, peuple sans mélange, de race pure 2 [fig.] a) [rhét.] style probe [qui ne dissimule pas, qui rend l'idée directement] : Cic. Br. 291 ; rerum gestarum pronuntiator sincerus et grandis etiam Cic. Br. 287, historien qui raconte les faits dans un probe et même grand style ; b) sincerum judicium Cic. Or. 25, goût sûr ; c) in aliis quoque oraculis Delphicis aliquid non sinceri fuit Cic. Div. 2, 118, il y eut aussi dans les autres oracles de Delphes qqch. qui n'était pas irréprochable (franc, sincère) ; sincera fide Liv. 39, 2, 1, sincèrement, avec une parfaite bonne foi.