Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): beatus

beatus beatus 3.

1 felix, etiam de mortuis – blažený, též o mrtvých

+ 2 notiones Christianae (cf. ThLL II 1914,9)

a felicitatis aeternae particeps (vel de vivis recte viventibus vel de mortuis) – blažený, blahoslavený: ad felices b-orum mansiones |CosmCont I 220|; b-a anima |VitaHrozn 381|; blahoslavenique b-us |ClarGl 1209|; suscitator mortuorum / nos ad culmen b-orum / duc post hoc exsilium |AnalHymn 55,387|; fac nos ire / cum b-is |CantBoh 54|; al.

b felix (de vita Christiana) – blažený (o křesťanském životě): tam b-am vitam et illustrem duxit |VitaeProc 364|

c sanctus (de Maria Virgine et sanctis) – blahoslavený, svatý (o P. Marii a světcích): basilicam in honore b-e Dei genitricis...Marie edificaret |Christ 94|; ut ei b-us Metudius...predixerat |ib. 95|; b-us Hieronimus |CosmCont II 238|; ad aures b-i Stephani, regis Ungarorum |VitaGunth 339|; in honore sancte Dei genitricis Marie et b-i Francisci |VitaAgn 135|; proxima feria tercia post Purificacionem b-e Marie |(1398) ArchZnoym II 287/2 f.31vb|; Philippo presbytero ad b-am virginem ad Herburgas |(1408) LibCivBrun f.537v|; secundum b-um Petrum erimus parati reddere rationem de fide nostra |PetrZat 315|; saepiss. etiam superl. beatissimus 3. : post discessum igitur b-i patris Procopii |VitaeProc 146|; corpus clarissimi et b-i patris nostri |VitaHrozn 381|; propter occisionem vere felicis et b-e famule Cristi Ludmile |PassWenc 109|; b-i Augustini penitenciales septem psalmos |VitaIenst 452|; b-us Ambrosius |HilTract f.a 2r|; al. iunct.: ter beatustřikrát blažený: domino et ter b-o sancte ecclesie Pragensis secundo pontifici Adalberto |Christ 88| beatae memoriaeblahé paměti: a pontifice b-e memorie |Christ 91|; b-e memorie Udalricus dux |CosmChron 260|; pater eius b-e memorie |CosmCont I 206|

d honoris titulus summi pontificis et archiepiscoporum (etiam superl.) – titulatura papeže nebo arcibiskupů: gradus spiritualis supremus: papa dicitur sanctissimus, b-issimus, clementissimus |UK XI D 6 f.174v|; spiritualis gradus supremus sit iste: Archiepiscopus, cardinalis, archipresul (gl.: episcopus )...archiepiscopus sanctus, clemens, benignus, b-us habentur, sed dicas alios venerabiles ac venerandos. Que positive ponas vel superlative |ib. f.187v|; supremus gradus spiritualis: papa sanctissimus, b-issimus, clementissimus in superlativo |UK IX E 4 f.95v|

3 sanum reddens (?) – ozdravující (?): sed cassia fistula, manna, glisceria sunt medicine b-e in febribus |CapPr P 1360 f.24r|.