Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: speciosus

speciosus spĕciōsus, a, um (species), 1 de bel aspect, d'extérieur brillant : (homo) introrsum turpis, speciosus pelle decora Hor. Ep. 1, 16, 45, (un homme) laid intérieurement, mais qui a bon air grâce à une belle enveloppe ; speciosa femina Quint. 5, 10, 47, belle femme ; familiam nemo speciosiorem producit Sen. Ep. 87, 6, personne ne présente une domesticité de plus belle mine 2 [fig.] reversionis has speciosas causas habes Cic. Att. 16, 7, 6, voilà les bonnes raisons qui expliquent mon retour ; speciosum ministerium Liv. 4, 8, 6, fonctions brillantes ; speciosissimum genus orationis Quint. 8, 6, 49, le style qui produit le plus d'effet ; speciosa vocabula Hor. Ep. 2, 2, 116, mots expressifs || spécieux : speciosus titulus Græciæ liberandæ Liv. 42, 52, 15, le prétexte spécieux d'affranchir la Grèce, cf. Liv. 35, 16, 2 ; pl. n., speciosa dictu Liv. 1, 23, 7, des paroles spécieuses, de beaux prétextes.