Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): devoro

devoro dēvorāre, dēforāre, lat., V.: nhd. hinunterschlucken, hinunterschlingen, verschlucken, schlucken, verschlingen, fressen, auffressen, verzehren, verschlemmen, verprassen, zernagen, aussaugen, aussaufen, leersaufen, saufen, austrinken, leertrinken, vertun, durchbringen, zerstören, vergessen (V.), raffen, rauben, zugrunde richten, vernichten, herabsetzen, herabwürdigen, aufbrauchen; ÜG.: ahd. bisoufen Gl, (biwerfan) N, ezzan N, firbrennen Gl, firbringan Gl, firbruoen Gl, firezzan N, T, firliosan Gl, firslintan MH, N, T, firswenten Gl, (firtarkenen) Gl, (irbelgen) Gl, (irherion) Gl, (slahan) N, slintan N, (swenten) N, tiligon N, zanon N; ÜG.: as. fretan GlEe; ÜG.: ae. forswelgan GlArPr, gefretan Gl, offretan Gl; ÜG.: mhd. besoufen PsM, bizen PsM, verezzen PsM, verslinden PsM, verswelgen PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Benzo, Bi, Conc., Gl, GlArPr, GlEe, MH, N, PsM, T; E.: s. dē, vorāre; L.: Georges 1, 2120, TLL, Walde/Hofmann 2, 836, MLW 3, 535, Niermeyer 430, Blaise 287b, 301b