Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: arx

arx arx, arcis, f. (arceo, cf. Varro L. 5, 151), 1 citadelle, forteresse : Cic. de Or. 2, 273 ; Cæs. C. 2, 19, 5 ; Sall. J. 67, 1 ; Nep. Pel. 1, 2 || = le Capitole : Cic. Off. 3, 66 ; Fam. 1, 9, 8 2 [poét.] = place forte, ville : Virg. En. 3, 291 ; 4, 260 3 [fig.] citadelle, défense, protection : utitur hac lege, communi arce sociorum Cic. Verr. 2, 4, 17, il invoque cette loi, citadelle commune des alliés, cf. Verr. 2, 5, 126 ; Sest. 85, etc. 4 [poét.] lieu élevé, hauteur : a) Virg. G. 1, 240, etc. ; beatæ arces Hor. O. 2, 6, 22, les hauteurs fortunées : arces igneæ Hor. O. 3, 3, 10, les hauteurs de l'Empyrée ; b) les collines de Rome : Virg. G. 2, 535 ; En. 4, 234 ; 6, 783 ; c) cime, faîte : Parnasi Ov. M. 1, 467, le sommet du Parnasse, cf. Prop. 3, 15, 25 ; [fig.] Tac. D. 10 ; Quint. 12, 11, 28.