Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: sterilis

sterilis stĕrĭlis, e (cf. στεῖρα), 1 infécond, stérile : Virg. G. 2, 70 ; En. 3, 141 ; 6, 251 ; Hor. P. 65 || [poét.] qui rend stérile : Hor. O. 3, 23, 6 ; Plin. 17, 157 || [avec gén.] sterilis baccarum Plin. 15, 130, sans fruits, cf. Plin. 33, 119 ; [avec abl.] Lucr. 2, 845 2 [fig.] qui ne rapporte rien : a) sterilis epistula Plin. Min. Ep. 5, 2, 2, lettre que n'accompagne aucun cadeau ; b) Februarius sterilis erit Cic. Q. 2, 10, 2, Février sera sans résultat ; pax Tac. Ann. 1, 17, paix stérile ; amor Ov. M. 1, 496, amour vain, non payé de retour || [avec gén.] virtutum sterile sæculum Tac. H. 1, 3, siècle stérile en vertus ; [avec abl.] Plin. Min. Pan. 56, 2. → pl. n. sterila Lucr. 2, 845, d'une forme sterilus a, um || abl. sterile au lieu de sterili *Apic. 7, 258 || sterilior Varro R. 3, 9, 6.