Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: stipo

stipo stīpō, āvī, ātum, āre (cf. στείϐω), tr., 1 mettre dru, mettre serré, entasser, [surtout au part. stipatus] : asses stipare Varro L. 5, 182, mettre les écus en tas serré, cf. Virg. En. 3, 465 ; Græci stipati in lectulis Cic. Pis. 67, les Grecs entassés, serrés les uns contre les autres sur les lits de table, cf. Liv. 26, 39 ; Hor. Ep. 2, 1, 60 ; apes mella stipant Virg. G. 4, 164, les abeilles accumulent le miel || stipare Platona Menandro Hor. S. 2, 3, 11, entasser, empiler Platon sur Ménandre 2 mettre serré autour, entourer de façon compacte : senatum armatis Cic. Phil. 3, 31, investir le sénat d'hommes armés ; Catilina stipatus choro juventutis Cic. Mur. 49, Catilina entouré d'un chœur de jeunes gens, cf. Cic. Sest. 95 ; Verr. 2, 4, 86 ; Pis. 19 || escorter, faire cortège à : stipatus gregibus amicorum Cic. Att. 1, 18, 1, escorté de la troupe de mes amis, cf. Cic. CM 28 ; magna stipante caterva Virg. En. 4, 136, un long cortège se pressant autour d'elle, cf. Liv. 42, 39, 2.