Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): beneficium

beneficium beneficium, -i, n. script.: -ff- v. infra; -itium |(1239) CodDiplBoh III 293|

1 bene factum, munus, honos, ius speciale – dobrodiní, dar, pocta, zvláštní (výsadní) právo: nisi (nobilitas) in b-is (vetus vers.: v dobrovolenstvích ) suis creverit |IusRegMont 372|; b-um dobrodieda |ClarGl 1047|; b-a (gl.: darowany ) |UK III A 6 f.117vb|; b-um dobrodruzstwie |Veleš f.89vb|

+ 2 virtus – dobrá vlastnost: omnia virginis a Deo data b-a in vicia cepit exponere (invidorum animus) |PetrZittChron 129a|

3 commodum cum certo officio iunctum – výsada spojená s určitou povinností: qui (civis) fuit miles Gebehardi episcopi habens annuatim ab eo b-um XXX marcas argenti |CosmChron 123|; qui (comes) etiam ex parte ducis predicti CL marcas argenti annuatim pro b-o accipiebat |ib. 124|; quod studentes beneficiati habeant redditus b-orum suorum pro studio addecem annos |StatUniv 24|

4 officium ecclesiasticum cum reditu aliquo coniunctum – církevní úřad, obročí: sacerdotes...ab officio deponimus et b-um ecclesiasticum eis interdicimus |(1146) CodDiplBoh I 148|; qui (clericus) diucius prebendale b-um in vestra ecclesia prestolatur |FormThob I 167|; quia nulla sunt b-a titularia vel in modum tytuli erecta |VisitArchid f.23r|; ac...de dicto censu unum perpetuum ec(clesiasti)cum b-um, quod „perpetua missa“ dici poterit, erigimus |(1381) LibEr II 182a|; ut honorabilis vir dominus Iohannes...quoddam b-um perpetuum seu ministeriatum ecclesie Wyssegradensis in Kamen Most nunccupatum debet assequi |(1409) TopTg II 682a|; sicut per numularios ecclesiastici b-i (gl. in mg.: kostelnyeho obroka ) venditores designantur |CapPrP 616 f.80v|; curia, pro qua insto, est de bonis ad spiritualia b-a pertinentibus |(1456) FontM 133|; saepiss.

distinguuntur: beneficium cum cura, curatum, beneficium sine cura, non curatum, simplexobročí spojené s duchovní správou a nespojené s duchovní správou: vendidimus...civitatem nostram...cum iure patronatus ecclesiarum et presentacionibus earundem et b-orum omnium, curatorum sive non curatorum |(1339) CodIurBoh II/1 195|; nos simile b-um cum cura vel sine cura...dicto Mathie cler(ico) conferendum...reservamus |(1363) RegDipl VII 846|; quod idem Henricus quoddam simplex b-um, altare nuncupatum, in prefata parrochiali ecclesia...noscitur obtinere |(1365) MonVat III 259|; parochiales ecclesie et b-a cum cura vel sine cura |DocBelHus I 182|; (cf.: ut...b-um ecclesiasticum, eciam si curam haberet animarum, obtinere valeres |(1363) MonVat III 130| ); saepiss.

5 bonum a duce, rege tributum – statek darovaný knížetem, králem, úděl: cui castrum cum suis appenditiis in b-um tribuitur (a duce) |VincAnn 421|; medietatem ville...cum terra ad b-um (beneff-um var. lect.) venatoris pertinente |(ante 1240) CodDiplBoh III 301|; dantes eis (abbati et conventui) in villa nostra (regis)...undecim homines nostros, pertinentes ad b-um dapiferi mense nostre |(1249) ib. IV 262|; circuitio ville B. ...facta ex parte Holice nostre et b-i castri nostri Olomucensis, quod vulgo podstole dicitur |(1276) RegDipl II 424|; quos (amicos) in b-is regni sublimaverat (Zewischius) |PetrZittChron 25a|; quibus (comitibus) et vicissim regalia b-a et officia conferebat (rex) |ib. 228a|; b-a feudalia, que Coloniensis mea (archiepiscopi) ecclesia a vestro (Karoli IV.) Romano regno seu imperio tenere consuevit hactenus |(1350) ArchCor II 458|; al.

6 meton.: collegium beneficiariorum (2), iudicium, spec. iudicium Pragense – sbor úředníků, soud, zvláště zemský soud: si homines prefate provincie ad b-um Pragense vel alias per querimoniam fuerint evocati |(1268) RegDipl II 240|; loco et vice camerarii, qui de b-o seu iudicio nostro in huiusmodi excessibus consuevit assumi |(1284) ib. 569|; coram rege aut coram b-o (vetus vers.: před plným súdem ) |OrdoIud 220|; coram rege aut b-o Pragensi (vetus vers.: před úředníky Pražskými ) |ib. 222|; quando in b-is provincialibus in talibus tradicionibus devenitur ad punctum illarum probacionum pro hereditatibus |ib. 234|; ex parte totius b-i (vetus vers.: všeho úřadu ) |OffTab 281|; b-um non est plenum, quia vicecamerarius non fuit locutus |(1400) RelTab I 86|; qui...attulit litteram monicionis viceversa ad b-um |(1456) TabCur VIII 193|; saepiss.

7 potestas, ius, spec. absolutionis, remissionis sim. – zplnomocnění, právo, zvláště zproštění závazku, viny apod.: concedimus (papa), quod illis...absolutionis b-um...impertiri possitis |(1243) CodDiplBoh IV 102|; ad renunciandum...b-o fori et restitucioni in integrum omnique alio auxilio iuris canonici |(1364) MonVat III 231|; dantes (episcopus)...eisdem nostris procuratoribus...potestatem...b-um absolucionis vel ad cautelam et restitucionis in integrum...postulandi |CancIohNov 149|; ad...b-um restitucionis, integritatis et absolutionis...petendum et obtinendum |AdalbRancTest II 331|; quod si fecisset (Hus), veniam a domino summo pontifice et absolucionis b-um ab ipsius vicariis obtinuisset |(post 1432) ScriptHus I 623|; al.

8 euph.: ventris exinanitio – vyprázdnění střev: ad procurandum b-um ventris recipiantur VI...ficus |CapPr P 1518 f.23r|.