Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: suavis

suavis suāvis, e, doux, agréable : a) [aux sens] : [odeur] Cic. Verr. 2, 3, 23 ; [couleur] : Cic. Tusc. 5, 46 ; [mets] Cic. Fin. 2, 64 ; [voix] Cic. Off. 1, 133 ; b) [à l'esprit, à l'âme] : suavissima epistula Cic. Att. 2, 13, 1, lettre très agréable ; mi suavissime Volumni Cic. Fam. 7, 33, 1, ô mon si aimable Volumnius ; o medicum suavem ! Cic. Fam. 7, 20, 3, ô l'exquis médecin ! cf. Cic. Att. 7, 3, 12 ; suavis oratio Cic. Part. 22, style agréable, cf. Cic. Part. 21 ; Inv. 1, 3 ; Nat. 1, 60 || suave est avec inf. : Lucr. 2, 1, il est doux de ; tibi suave est avec inf. : Ter. Haut. 481, il est agréable pour toi de, cf. Cæl. d. Cic. Fam. 8, 1, 1.