Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): dilectio

dilectio,¹ dīlēctio (1), dīlēxio, dīlēccio, lat., F.: nhd. Lieben (N.), Liebe (F.) (1), Zuneigung, Fürsorge, Zuwendung, Hochachtung, Liebe Gottes, Nächstenliebe, Liebesbeweis, Liebesdienst, Aufmerksamkeit, Verpflegung, Bestreben, Verlangen, Eifer, Sorge, Vertrautheit, Willensäußerung; ÜG.: ahd. liobminna Gl, liubi Gl, minna B, FG, Gl, MF, N, NGl, O, T, WH, minnasami NGl, (minnon) O, WH, (spenta) Gl; ÜG.: as. minnia H; ÜG.: ae. lufu GlArPr; ÜG.: mhd. liebe STheol, minne BrTr, STheol; Vw.: s. con-, re-; Q.: Acro (2. Jh. n. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, FG, Formulae, Gl, GlArPr, H, Hrab. Maur., LVis, MF, N, NGl, O, STheol, T, WH; E.: s. dīligere; L.: Georges 1, 2164, TLL, Walde/Hofmann 1, 351, MLW 3, 651, Niermeyer 437, Habel/Gröbel 112, Latham 147a