Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): diligenter

diligenter dīligenter, dīlienter, dīlegenter, lat., Adv.: nhd. achtsam, aufmerksam, pünktlich, gründlich, umsichtig, genau, eifrig, fleißig, angemessen, gebührend, freundlich, liebevoll, gütig, beständig, beharrlich, gern, bereitwillig, willig; ÜG.: ahd. agaleizo T, gernlihho B, Gl, T, gerno Gl, (gilimpflihho) Gl, giwaralihho Gl, N, O, (gloulihho) Gl, kleinlihho Gl, liobo? Gl; ÜG.: as. ginodo GlEe; ÜG.: mhd. ernestliche STheol; Vw.: s. in- (1), in- (2), per-; Hw.: s. dīligēns; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Arbeo, B, Ei, Gl, GlEe, HI, LBur, N, O, STheol, T; E.: s. dīligere; L.: Georges 1, 2165, TLL, MLW 3, 656, Heumann/Seckel 147b