Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): bibo

bibo 1. bibo, -ere, bibi script. et form.: biba (imp.) |UK I G 23 f.78r in mg.|; bibuntibus (dat. pl.) |UK I E 42 f.57r|

1 potare, sitim explere – pít

+ constr. c. gen.: bibat lilii et mente |CapPr P 1252 f.124vb|; al. c. praep. ad : ad omnem morsum cibi si‹n›gillatim bibens (avis) |InOmG f.71r| c. adv. desuper : comedas nuces...desuper non b-endo, aut tostum panem...desuper non b-endo |AlbicPest 92| iunct.: bibere sanitatem bibere ad salutem alcis – pít na zdraví někoho: hunc contractum fecit inter nos eques Lubinus...et...Mathias Z. et biberunt sanitatem Boroticzii |(1480) RegSlav 14| alleg.: bibere calicem Christi (cf. ThLL II 1965,52) mortem martyris obire – zemřít mučednickou smrtí: Cristi b-it calicem (s. Adalbertus) |AnalHymn 9,87|

2 eccl.: sumere sanguinem Christi sub specie vini (cf. ThLL II 1960,5) – přijímat Kristovu krev pod způsobou vína: in vacuum enim hii (sacerdotes) dominum suum in pallacium non stratum suscipiunt, sed revera iudicium sibi manducant et bibunt |IenstHom 313|; indigne manducat et bibit, qui ut Scarioth in crimine illud facit |HusSerm 173|; al.; cf. bibitio (2)

3 ebrium fieri – opíjet se: dicit, quod ipse testis interdum bibit |VisitArchid f.64r|

4 a inf. bibere pro subst.: potus – nápoj: pars spongie, cum qua Iudei Ihesum prebuerunt pro b-ere, dum pendebat in cruce |RelPr 119|; Wanko...portavit eis comedere et b-e |(1417) FontM 217|

b coni. praes. Bibat script.: -th v. infra nom. propr. viri – mužské vlastní jméno: per Petrum quendam dictum B-t |CatUK I 304|, cf.: klerika Jana z Dubé, řečeného B-th |ActaCorr 33|; al.