Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): discurrere

discurrere,¹ discurrere (1), discorrere, lat., V.: nhd. auseinander laufen, sich ausbreiten, sich zerstreuen, abschwenken, hinlaufen und herlaufen, hinrennen und herrennen, umherrennen, umherlaufen, hinreiten und herreiten, hinfahren und herfahren, durchlaufen (V.), umherreisen, hinreisen und herreisen, reisen, umherziehen, pilgern, durcheilen, durchstreifen, umhertoben, umherschwärmen, auf Raubzug gehen, auf Beutefahrt gehen, fahren, einherreiten, umherfliegen, fliegen, zurückkehren, umherjagen, jagen, in Bewegung sein (V.), im Umlauf sein (V.), gültig sein (V.), umherfließen, auseinanderfließen, zerfließen, fließen, umherströmen, auseinanderströmen, befahren (V.), einherschreiten, schreiten, verlaufen (V.), umgehen, gehen, dahingehen, vergehen, verstreichen, fortschreiten, schlussfolgern, ableiten, durchgehen, erörtern, behandeln, aufzählen, mitteilen, üblich sein (V.); ÜG.: ahd. faran Gl, N, firsniumon Gl, loffon Gl, loufan Gl, loufon Gl, N, warbalon Gl, zifaran Gl, ziloufan Gl; ÜG.: as. tefaran GlVO; ÜG.: ae. utrinnan Gl, ymbrinnan Gl; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlVO, HI, LBai, LLang, LVis, N, Urk, Walahfr.; E.: s. dis-, currere; W.: mnd. discurrēren, sw. V., hin und her reden; L.: Georges 1, 2204, TLL, MLW 3, 741, Niermeyer 444, Latham 150a, Blaise 312a, Heumann/Seckel 151a