Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): disputo

disputo disputāre, dispotāre, lat., V.: nhd. ins Reine bringen, genau erwägen, überlegen (V.), nachsinnen, planen, aushecken, streiten, sich aussprechen, erörtern, darlegen, handeln, ausarbeiten, disputieren, bereden, diskutieren, eine Disput führen, über eine Streitsache verhandeln, debattieren, plädieren, predigen, auseinandersetzen, vortragen, abhandeln, ansehen als; ÜG.: ahd. ahton T, bidenken N, (geban) N, gispunon Gl, (gitrahti) N, grunten? N, irrekken Gl, irzellen Gl, koson Gl, N, kwedan N, rahhon N, (ratiskon) N, redinon Gl, N, sagen Gl, N, stritan Gl, trahton N, (uzkweman) N, wisrahhon N, wissprahhon N, NGl, wistuom uoben N; ÜG.: as. ahton GlPW, thingen Gl; ÜG.: ae. dœman Gl, flitan Gl, geflitan Gl, getælan Gl, tosceadan Gl, wiþstandan Gl; Vw.: s. con-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, GlPW, HI, N, NGl, T, Thietmar; E.: s. dis-, putāre (1); W.: frz. disputer, V., streiten; s. frz. dispute, F., Disput, Streit, Auseinandersetzung, Wortstreit; nhd. Disput, M., Disput, Streit, Auseinandersetzung, Wortstreit; W.: an. disputa, disputera, sw. V., streiten; W.: mnd. disputēren, sw. V., disputieren, streiten; W.: mhd. disputieren, sw. V., disputieren, streiten; nhd. disputieren, sw. V., disputieren; W.: mhd. disputieren, sw. V., disputieren, erörtern; L.: Georges 1, 2219, TLL, Walde/Hofmann 2, 393, Kluge s. u. Disput, Kytzler/Redemund 138, MLW 3, 793, Habel/Gröbel 116, Latham 151b, Blaise 315b, Heumann/Seckel 152b