Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: tegmen

tegmen tegmen (tĕgĭmen, tĕgŭ-), ĭnis, n. (tego), 1 tout ce qui sert à couvrir : a) vêtement : (tegimen) Cic. Tusc. 5, 90 ; Ov. M. 3, 52 || (tegumen) Virg. En. 3, 594, etc. ; textile tegmen Lucr. 5, 1350, vêtement tissé ; b) cuirasse, armure : Liv. 5, 38, 8 ; c) casque : Tac. Ann. 2, 21 ; d) abris pour la vigne : Col. Rust. 5, 5, 15 ; e) enveloppe du grain : Col. Rust. 10, 243 || cæli tegmen Lucr. 1, 988, voûte du ciel, cf. [poet.] Cic. Nat. 2, 112 || fluminis Læv. d. Gell. 19, 7, 15, couche de glace 2 [fig.] ce qui sert à protéger, protection, défense : Liv. 4, 39, 3.