Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: tenebrae

tenebrae tĕnĕbræ, ārum, f., 1 obscurité, ténèbres : Cic. Rep. 1, 25 ; Nat. 2, 96 ; Fin. 3, 38 ; tetræ tenebræ Cic. Agr. 2, 44, noires ténèbres 2 = nuit : Cic. Phil. 2, 76 ; Nep. Eum. 9, 5 ; Liv. 31, 23, 4 3 nuage sur les yeux [dans un évanouissement] : Pl. Curc. 309 ; Virg. En. 11, 824 ; Ov. M. 2, 181, etc. 4 ténèbres de la mort : Prop. 2, 20, 17 || de la cécité : Lucr. 3, 415 ; Ov. M. 3, 515 5 réduit ténébreux, prison : Sall. J. 14, 15 ; Gell. 6, 4, 3 || cachette : Catul. 55, 2 || enfers : Virg. En. 7, 325, etc. ; Hor. O. 4, 7, 25 6 [fig.] obscurité dans l'esprit : Cic. Ac. 2, 61 || ténèbres de l'oubli : Cic. Arch. 14 ; Dej. 30 || ténèbres d'une situation embrouillée, difficile : Cic. Domo 24 ; Sen. 5 ; Amer. 91 || ténèbres du malheur : Cic. Tusc. 3, 72. → sing. tenebra Apul. M. 5, 20 ; Lampr. Comm. 16, 2.