Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): divitiae

divitiae dīvitiae, dītiae, dīviciae, lat., F. Pl.: nhd. Reichtum, Schatz, Gut, Besitz, reiches Haus, Fülle, Überfluss; ÜG.: ahd. eht Gl, (guottat) Gl, otmahali MH, otwala N, (rihhi) O, rihtuom Gl, MNPs, N, NGl, skaz N, (welag) Gl, welagi Gl, welida Gl, (wolalib) Gl, wolo T; ÜG.: as. fehu H, hord H, od SPs, skat H, welo H, weroldskat H; ÜG.: anfrk. riktuom MNPs, LW; ÜG.: ae. wela Gl; ÜG.: mhd. richheit PsM, richtuom PsM, STheol, vergenclich dinc STheol; ÜG.: mnd. rikedage; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, H, HI, Hrab. Maur., LW, MH, MNPs, N, NGl, O, PsM, SPs, STheol, T, Urk, Walahfr.; E.: s. dīves (1); L.: Georges 1, 2241, 1, 2254, TLL, Walde/Hofmann 1, 358, MLW 3, 892, Blaise 319a