Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: terreo

terreo terrĕō, ŭī, ĭtum, ēre, tr., 1 effrayer, épouvanter : Cic. Par. 17 ; Amer. 67 ; Tusc. 3, 52, etc. ; Cæs. G. 7, 84, etc. || territus animi Liv. 7, 34, 4, effrayé dans son âme || passif avec ne = craindre que : territi, ne opprimerentur Liv. 10, 14, 20, craignant d'être écrasés || actif avec ne = faire craindre que : terruit gentes, ne rediret sæculum Pyrrhæ Hor. O. 1, 2, 5, il fit craindre aux nations le retour du siècle de Pyrrha 2 mettre en fuite par la crainte, chasser, faire fuir : Hor. O. 4, 11, 25 ; S. 1, 8, 7 ; Ov. M. 1, 727 ; 14, 518, etc. 3 détourner par la crainte, détourner : Cic. Rep. 5, 6 ; aliquem a repetenda libertate Sall. H. 1, 41, 6, empêcher qqn de ressaisir sa liberté || avec quominus Cæs. G. 7, 49, 2, empêcher par la crainte de, ou avec ne Liv. 2, 45, 1 ; avec inf. Amm. 27, 7, 9 ; Manil. 5, 576.