Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: testa

testa,¹ 1 testa, æ, f., 1 brique, tuile : Cic. Domo 61 ; Cato Agr. 18, 7 ; Varro R. 2, 3, 6 2 vase en terre cuite, pot, cruche : Her. 4, 9 ; Plin. 31, 114, etc. || amphore : Hor. Ep. 1, 2, 70 || lampe d'argile : Virg. G. 1, 391 3 fragment de poterie, tesson, débris de tuile, etc. : Sisenna d. Non. 125, 18 ; Tac. H. 5, 6 ; Ov. M. 8, 662 ; Mart. 2, 43, 10 ; Plin. 36, 167, etc. || [fig.] esquille d'os : Col. Rust. 8, 16, etc. || [métaph.] tache de rouge au visage : Plin. 26, 163 4 écaille, coquille [servant au vote chez les Grecs, ὄστρακον] : Nep. Cim. 3, 1 5 coquille des mollusques : Cic. Nat. 2, 100 ; Plin. 32, 60, || [d'où] huître : Hor. S. 2, 4, 31 || carapace de tortue : Varro L. 5, 79 || [poét.] carapace [en parl. de la glace] : Ov. Tr. 3, 10, 38 || crâne : Aus. Epigr. 72 6 pl. testæ, [sorte d'applaudissement inventé par Néron] les tuiles = le plat des mains : Suet. Nero 20.