Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: thesaurus

thesaurus thēsaurus (thēns-), ī, m. (θησαυρός), 1 trésor [caché, enfoui] : Pl. Aul. 7 ; Trin. 783, etc. ; Cic. Div. 2, 134 ; CM 21 2 [fig.] un trésor de = une quantité de, une infinité de : Pl. Merc. 163 || [en parl. de qqn] : leno, thensaurus meus Pl. Curc. 676, le leno [l'entremetteur], mon trésor [où je puise] 3 trésor = lieu où l'on conserve des richesses, où l'on emmagasine : Liv. 29, 8, 9 ; 29, 18, 4, etc. || [en parl. des cellules d'abeilles] : Virg. G. 4, 229 4 [fig.] trésor = dépôt, magasin : thesaurus rerum omnium, memoria Cic. de Or. 1, 18, le trésor de toutes les connaissances, la mémoire, cf. Cic. Part. 109 ; Fin. 2, 67 ; Plin. Min. Ep. 1, 22, 2. → la forme thensaurus est fréquente dans les meilleurs mss.