Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): dudum

dudum dūdum, lat., Adv.: nhd. eben heute, so eben, vor kurzem, eben erst, unlängst, nicht lange erst, vorhin, einst, vorzeiten, vorher, früher, einstig, ehemalig, ehedem, längst, seit langem; ÜG.: ahd. (danne) T, (darfora) N, (der) Gl, T, do T, doh I, er Gl, N, er diu Gl, fora N, forn Gl, ju Gl, ju er N, ju forn Gl, langsamo Gl, midunt Gl, miduntes N, (mit) T, nuiz Gl, sar Gl; ÜG.: ae. ær, gefyrn GlArPr; ÜG.: mhd. (stunde) PsM; Vw.: s. iam-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, I, LBur, LRib, LVis, N, PsM, T; E.: s. dūrāre, dum; L.: Georges 1, 2306, TLL, Walde/Hofmann 1, 378, Walde/Hofmann 1, 861, MLW 3, 1028, Habel/Gröbel 122, Heumann/Seckel 161a