Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: torus

torus,¹ 1 tŏrus, ī, m., toute espèce d'objet qui fait saillie : 1 renflement formé par plusieurs cordes tordues ensemble pour n'en composer qu'une : funis tres toros habeat Cato Agr. 135, que le câble ait trois renflements = trois brins, cf. Col. Rust. 11, 3, 6 || [d'où] toron : Col. Rust. 5, 6, 25 2 renflement, bourrelet, protubérance : a) lacertorum tori Cic. Tusc. 2, 22, muscles saillants ; venarum tori Cels. Med. 7, 18, veines gonflées || [en part.] muscles : Virg. En. 12, 7, etc.; Ov. M. 2, 854, etc. || [fig.] non athletarum tori, sed militum lacerti Quint. 10, 1, 33, non pas le corps musclé des athlètes, mais le corps nerveux des soldats ; b) [dans une couronne] Cic. Or. 21 ; c) gonflement, état dru d'une plante : Plin. 17, 211 ; 19, 146 ; d) [dans un terrain] éminence : Virg. En. 6, 674 ; Stat. Th. 4, 819 ; Plin. 22, 76 ; e) [architecture] tore, bâton, moulure à la base d'une colonne : Vitr. Arch. 3, 5, 3 3 coussin, couche : Plin. 8, 193 ; Virg. En. 5, 388 ; Ov. H. 5, 14 ; M. 8, 655 ; 10, 556 ; F. 1, 402 || lit de table : Virg. En. 2, 2 ; Ov. M. 12, 579 || lit : Ov. M. 7, 332, etc. ; Suet. Aug. 73 || lit funèbre : Virg. En. 6, 220 ; Ov. M. 9, 503, etc. || lit nuptial : Ov. M. 6, 431 ; [d'où] = mariage, hymen : Ov. M. 1, 620, etc.; Tac. Ann. 15, 37 ; = amante : Plin. 36, 87.