Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: transilio

transilio trānsĭlĭō (trānssĭlĭō), ŭī ou ĭī ou īvī, īre, (trans et salio), 1 intr., sauter d'un lieu dans un autre [pr. et fig.]: Liv. 30, 25, 6 ; Plin. 29, 9 2 tr., sauter par-dessus, franchir : muros Liv. 1, 7, 2, franchir les murs || [fig.] ante pedes posita Cic. de Or. 3, 160, sauter par-dessus ce qui est devant nos pieds = négliger ce qui est à portée de la main ; ne rem unam pulcherrimam transiliat oratio Cic. Phil. 2, 84, pour que mon discours ne saute pas une chose belle entre toutes || dépasser, excéder : munera Liberi Hor. O. 1, 18, 7, abuser des dons de Bacchus. → pf. en ui Liv. 1, 7, 2 ; Ov. F. 4, 727 ; 843 ; Sen. Ep. 74, 34 ; 93, 5, etc.