Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): adhaereo

adhaereo

ad–haereo, haesī, haesum, ēre

1) держаться (за что-л.) (alicui rei, in aliqua re, редко aliquid), быть прикреплённым: a. ancoris T стоять на якоре; jumento adhaerens AG привязанный к лошади (о больном); a. saxis Is держаться (цепляться) за скалы;

2) прилегать, покрывать (sudor adhaeret ovibus V; pallium humerum adhaeret Tert); застревать, засесть (in visceribus C); задерживаться, оставаться, не покидать (stativis castris a. T); быть близким, держаться близко, льнуть, не отставать: a. in corpore suo Sen зависеть от потребностей тела, но: vincto in corpore a. O прильнуть к скованному телу (Андромеды) || сопутствовать, быть неразлучно связанным (altissimis invidia adhaeret VP): cui canis cognomen adhaeret H к которому пристало прозвище «собака»; cui aliquid emolumenti adhaeret Sen с чем связаны кое-какие выгоды;

3) примыкать, быть приверженным (cultu — dat. — Christiano Amm);

4) находиться близко, быть смежным, граничить, примыкать (continenti L): tempus adhaerens Q ближайшее (непосредственное) будущее; silva adhaerebat T рядом был лес.