Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: turbo

turbo,² 2 turbō, bĭnis, m. 1 ce qui tourne en rond, tourbillon, tournoiement, tourbillonnement : [tourbillon du vent] Cic. Nat. 3, 51 ; Fam. 12, 25, 1 ; Cæl. 79 ; exoritur ventus turbo Pl. Curc. 647, un vent s'élève en tourbillon, il s'élève un tourbillon de vent, cf. Pl. Trin. 835 || [fig.] in maximis turbinibus ac fluctibus rei publicæ Cic. Pis. 20, quand se déchaînaient la tourmente et les flots sur l'océan politique ; illi, duo rei publicæ turbines Cic. Sest. 25, ces hommes, les deux perturbateurs de l'état, cf. Cic. Domo 137 2 toupie, sabot : Cic. Fato 42 ; Virg. En. 4, 378, etc. 3 forme ronde, forme circulaire : in latum turbine crescit ab imo (bucina) Ov. M. 1, 336, la trompe va s'élargissant à son extrémité arrondie [= se termine par un pavillon évasé] || [toute espèce d'objets de forme circulaire] : bobine, fuseau dans les opérations magiques : Hor. Epo. 17, 7 ; [peson du fuseau] Catul. 64, 314 || forme conique [de la toupie], [d'où] cône : turbines cadorum Plin. 27, 14, = cadi turbinati, récipients de forme conique 4 mouvement circulaire, tourbillon circulaire : Lucr. 5, 624 ; 5, 632 ; 6, 640 || [poét.] ingentis turbine saxi Virg. En. 12, 531, au moyen d'une énorme pierre lancée en tournoyant ; déroulement tortueux d'un serpent] Sil. 3, 191 ; momento turbinis Pers. 5, 78, dans l'espace d'une simple pirouette [pour affranchir un esclave le maître le faisait tourner sur lui-même] || [fig.] militiæ turbo Ov. Am. 3, 15, 6, le cercle des grades militaires ; vulgi Claud. Cons. Stil. 200, les remous d'une foule.